Pronomi diretti e indiretti: come combinarli

Italian Language Lessons

Grammar, spelling, and usage

Combining Direct and Indirect Italian Pronouns

Workbook Exercises About This Topic

Printer–Friendly Version

There are many times when the same verb has both a direct object pronoun and indirect object pronoun. Usually, the indirect object pronoun precedes the direct object pronoun and the indirect object pronouns mi, ti, ci, and vi change to me, te, ce, and ve:

Renato porta il libro a me. (Renato brings the book to me.)

Renato me lo porta. (Renato brings it to me.)

Il professore insegna la lezione a voi. (The professor teaches the lesson to you.)

Il professore ve l’insegna. (The professor teaches you the lesson.)

For a complete chart of all the double object pronouns, see the table below.

DOUBLE OBJECT PRONOUNS

INDIRECT OBJECT

PRONOUN         LO         LA         LI         LE         NE

mi         me lo         me la         me li         me le         me ne

ti         te lo         te la         te li         te le         te ne

gli, le, Le         glielo         gliela         glieli         gliele         gliene

ci         ce lo         ce la         ce li         ce le         ce ne

vi         ve lo         ve la         ve li         ve le         ve ne

…loro         lo…loro         la…loro         li…loro         le…loro         ne…loro

Note the economy in words: gli, le, and Le become glie- before direct object pronouns and before ne, and combine with them to become one word.

Pronomi interrogativi

GLI INTERROGATIVI

CHI?                   Serve per chiedere l´identitá di una persona. É invariabile e si usa solo per le persone

Chi é quella ragazza?

DI CHI?          Per chiedere a chi appartiene qualcosa. Di chi é quella macchina?

CHE COSA?           Invariabile e solo per persone. Che cosa facciamo oggi?

QUALE?          Cambia nel numero; il plurale é QUALI.

QUANTO?          É variabile in benere e numero. Usato per chiedere quantitá. É prononme e aggettivo

Aggettivo: Quanti amici hai? – Quanto tempo ci vuole per andare a Roma?

Pronome: Quanto costa la tua nuova macchina?

COME                  Per domande sul modo. Come stai? Come sei arrivata a Torino?

PERCHÉ?         Per chiedere la causa. Perché non mi hai chiamato ieri sera? (uguale sia nella domanda che                            nella risposta)

QUANDO         Si usa per il tempo Quando sei tornata?

DOVE?                  Si usa per il luogo. Dove sei andata?

DA DOVE?         Indica la provenienza. Da dove vieni?

CHE         A che pensi? Dimmi che ti passa per la mente.
Non so proprio che fare!

Il pronome CHE può essere sostituito da CHE COSA o semplicemente da COSA.

Che desideri?/ Che cosa desideri?/ Cosa desideri? Che è successo?/ Che cosa è successo?/ Cosa è successo?

Oltre a queste forme, l’italiano possiede il pronome CHI (invariabile) riferito solo a persone o esseri animati.

Chi bussa alla porta?  Con chi vai in vacanza?  Di chi è la colpa?
Da chi è andato Mario?  A chi vuoi mandare gli auguri?

Alcuni interrogativi possono essere usati anche come esclamativi:

CHE                   Che stupido! ho dimenticato l´ombrello in casa!

QUANTO         Quanti film interessanti quest´anno!

COME                  Come sei bella!

DA QUANTO?          Da quanto tempo vivi a Firenze?

I pronomi personali soggetto e complemento diretto e indiretto

Ebbene si, finalmente postata anche la lezione piu’ esaustiva sui pronomi personali.

Ferro na boneca, queridão!

C.